Γραμμική Α’

Επιγραφή στο https://sigla.phis.me/document/HT%2029/

Μεταγραφή: ru-ma-ta #4: [unclassified]  (2) pa-ja-re #8: [?] – di- το 10 δεν υπάρχει στην επιγραφή και πάει στο 11..11: [?] – i (2) –sa-#14: A323-mi- #16: A340-ki-ta (2)- #19: AB67(ki  ) #20: AB59( ta)  #22: a– re-da-I (2) ka-du-ma-ne

Λέξεις:

ru = ά(ρου)ρα α(ρο)τες ταύρους

ma = μάτρος, ιμάτια

ta =τα σίτα, ταύρους  pa = απάγω ja = Διός

re = ρεας ελαια,    di = διδόασιν i = ιμάτια

sa = σάρουσιν m=μάτρος  iki = οικία ta = σιτα, ταύρους  ki = «οικίας» ar = αρότε, σάρουσιν, αίρονται  re = ρεας έλαια  da = δας ύδατα i = ιμάτια ka = χαλκός du = δούλοι διδόασιν ne = νεοι.

Μετάφραση: τους ταύρους εις άρουρα, τα ιμάτια εις  αγρόται μάτρος.  σίτα ,ταύρους συμβολλογρ 4? 2  απάγουν (απομακρύνουν) του ζα, ρέας αγρόται , έλαια διδόασιν ιματια σάρουσιν της ματρός τα ιμάτια. Εις  την οικία , τα σίτα , τους ταύρους  2 εις οικία τα σίτα . αγρόται σάρουσιν, αίρονται εις ταύρους ρέας. Ελαια, ύδατα εις την δα ιμάτια  2 χαλκόν διδόασιν δούλοι μάτρος νέοι.

Επιγραφή HT 39

Μεταγραφή: ta-i- 123(ro) (1)-ku-re-ju (8)- ku-sa-ma-ti (1)-ku-re – ku-ro- #15: A657(ro)-  ku-ro*  (A564(ro) (2) #17: A534(te)

Λέξεις:

ta = σῖ(τα), ταύρους

iro = σαιρουσιν, αίρονται  εις ταύρο

i = ιμάτια 

ro = άρουρα, Ηρώς, αγρόται , ταύρους

kur = κυράς

re = Ρέας 8

ju?

Ku = κυράς

Sa = σαίρουσιν

Μα = μάτρος ιμάτια

Ti = ιμάτια

sama = ύψωμα

mati = ιμάτια

kure = κυρίας Ρέας ταύρος

kuro = κυρά Ηρώς ταύρος   …μετά έχουμε το arote = αρότε

*νομίζω ότι εμφανίζονται τα σύμβολα 707 και 704 κάτι που δεν έχει επιλεγμένα στο σύστημα sigla.

Μετάφραση: τα σῖτα, ο ταύρος, τα ιμάτια  εις αρουρα εις αγροται ηρως . σαίρουσιν, αίρονται αγρόται Ηρώς εις  ταύρος ηρως, κυράς Ρέας,  έλαια  ju? Ζα ?Δία  8 εις κυρία  σαίρουσιν σάμα(ύψωμα) της ματρός , τα ιμάτια της μάτρος .  1   ο ταύρος της κυρίας  Ρέας,  έλαια της κυρίας  Ηρώς,  εις αγρόται ταύρος .  εις της κυράς Ηρώς τον ταύρο  2 αγρόται .

Σημειώσεις:  Wi=? Δίγαμμα (ht 25 b) υποθέτω πως το δίγαμμα wi θα είναι τα ιμάτια με ερωτηματικό  *ϝέσνυμι < δίγαμμα η ρίζα Pa= apa απάγω και pa υπάγω και πάντας…το βλέπουμε σε επιγραφές πολλές ως  pase…..ρίζα πας έχει την έννοια του συνόλου απλά μας δίνει μέρος της λέξης  αν και οι περισσότεροι  πιστεύουν πως το σύνολο έχει σχέση με την λέξη kura όμως δεν έχει, η γραμμική α είναι ελληνική γραφή με μέρος τον λέξεων  όπως δείχνω. 

Στο λεξιλόγιο (Πίνακας με Λέξεις και συντομέυσεις λέξεων  γραμμικής α) έχω ένα παράδειγμα των λέξεων και που υπάρχει σε μια επιγραφή μια φορά τουλάχιστον, αν και οι λέξεις υπάρχουν σε πολλές επιγραφές.

Πιστεύω πως έχω κάνει πολύ καλή δουλεία και αν δεν ήταν έτσι η γραμμική α δεν θα έβγαζα όλα αυτά τα πράγματα ούτε ταυροκαθάψια αλλά και τα αλλά πράγματα σαν περιεχόμενο είναι κατάλογος με προϊόντα, ζώα, ανθρώπους και ταυροκαθάψια.

Επιγραφή HT 96

Μεταγραφή: i-ti-ti-ku-ni-a-pa-ra-ne a-123(ro)- te –si-mi-ta-#16: AB120/GRA(ro) 5-ru-sa 4  – 19: A323(ro)-#20: A317(ro)-pi-ta-ra 1- #24: [?]-#25: A323(ro)-#26: A344(ro) 1-ku-ma-ro-te-ni-ni 2

Το 24 συλλαβόγραμμα  μπορεί να είναι και το ki γιατί μοιάζει και στο σχήμα.

Λέξεις:

Aro t(ar) σάρουσιν – ro εις ταύρο 

I = ιμάτια

Ti = ιμάτια

Ku = κυρίας 

uni = ανία, όνους .. ως χαλινάρι, γκέμι

(a)pa = αγρόται απάγουν , απάγουν

Ar = αγρόται ταύρους  ara = άλας   ra = ήρας 

Ne = νέους

Arote = αγρόται

Si = σίτου

Im = ιμάτια

m = μάτρα

ita = σίτα,

ro = αγρόται 5 .

ru = αγροται

sa = σαίρουσιν

4 aro = αγρόται ηρώς

Pit = πίθους

it = σίτων

ar = αγρόται 

Ra = Ήρας

1 aro = αγρότης

Ro = Ηρώς

1 kuma = χώμα

2 Arote = αγρότες 2

ini = ανία

Απόδοση: ιμάτια, ιμάτια κυρίας όνους, ανία (α)γρόται (α)πάγουν, απάγουν ταύρους αγρόται  ήρας νέοι.  ταύρους σάρουσιν(ορμούν παρασέρνουν ), εις ταύρους  αίρονται αγρόται νέοι.   αγρόται   σίτου σάρουσιν ταύρους,  αγρόται αίρονται εις ταύρους .  εις την μάτρα  τα ιμάτια, τα σίτα  5 αγρόται, αγρόται σαίρουσιν . Εις 4 αγρόται Ηρώς οι πίθοι σίτων, ταύροι αγρόται ήρας  1…..αγρότης Ηρώς 1 της κυρίας  το χώμα, της ματρός. Εις αγρόται τα ανία τα ανία 2. 

Επιγραφή HT ZA 10b

Μεταγραφή: Wa- a362(du?) 2-du-re-za-se-ro-ab(131b ro) 5-u-(ab49 ra  ) 6- ma-za 5-ma-ki-de 5-sa-ma  5- a-de 4 – a-mi-ta 3- ra-ro-re 2-pa-ja 3 – ne-te-ta

Το σύμβολο 362 είναι μια φορά στο σύστημα sigla και δεν είναι ασφαλές να δώσουμε συλλαβόγραμμα πχ μπορεί να είναι και wa-ro …da- ro και έτσι δημιουργούνται προτάσεις εγώ πήρα την περίπτωση du.

Λέξεις:

Wa = erewa γραμμική β έλαια

Du = δίδοασιν δούλους, άδουσιν

Du = δίδοασιν δούλους Re = Ρέας, re = γραμμική β le = έλαια

Za = ζα Ζευς

 Sero = σαίρουσιν, αίρονται  ero = Ηρώς  ro = αγρόται

Ura = άρουρα , ταύρους  ra = la…όπως τα προηγούμενα  έλαια άλας

Ma = μάτρος

Ζα = ζα Ζευς

 Ma = εις μάτηρ 

Ki = οικία

De = δέρουσιν

Sama = στο ύψωμα  sa = σαίρουσιν  Ma = μάτρος

a = αγρόται απάγουν

De = δέρουσιν

a = αγρόται απάγουν

ad = άδουσιν

a = όμοιος με το άνωθεν συλλαβόγραμμα 

M = μάτρος

ιta = τα σίτα ….ta = ταύρους

Ar = αγρόται τους ταύρους σαρουσιν, αίρονται.   (άλ)ας

Ra = ήρας, ά(λα)ς έλαια το ρ σε λ 

Re = Ρέας,… έλαια

Pa = υπάγουν πάντες

Ja = εις ζάν Ζευς

Ne = νέοι

Te = αγράται

Et = αιτούνται  ete = ἐτέθησαν

Ta = τα σίτα, ταύρους . 

Απόδοση:

Έλαια δίδοασιν  εις δούλους.   Άδουσιν 2 δούλοι  εις την Ρέαν, εις τον ζάν (Ζευς).  Δίδοασιν τα Έλαια  εις την Ρέαν ,τον ζάν.   Σαίρουσιν, αίρονται εις ταύρους Ηρώς αγρόται.   5 εις τους ταύρους,  εις  άρουρα ήρας έλαια, άλας .  6 εις την μάτρα, τον ζάν (ζευς).  5 εις της  μάτρας την οικία δέρουσιν, 5 σαίρουσιν  σαμά της μάτρας , 5 αγρόται  απάγουν δερουσιν.   άδουσιν 4.  Αγρόται  απάγουν της μάτρος τα σίτα, ταύρους  , 3 αγρόται τους ταύρους σάρουσιν (ορμούν παρασέρνουν ), αίρονται ήρας, Ηρώς, Ρέας .  Έλαια, άλας αγρόται. Πάντες (2)  υπάγουν εις τον ζάν,  3 νέοι αγρόται αιτούνται τα σίτα , ἐτέθησαν εις   τους ταύρους .

Επιγραφή HT 120

Μεταγραφή: da-ga-ra-da-me-#6: A584 (ra) (7, 4) #7: A574( ro)- (6 .2)- α707(ku)- #9: A701(ro)- da-u-#12: *49(ra)- #13: A517 (ro) – 2 ki-re-ta-na-#18: A580( ra) 6-#19: A574(ro) (4,8)-pa-i-to 3-#23: A703(ro )

Λέξεις:

da = δα, ύδατα

ga = γαία

ar = υπάρχει σαν ταρος σε επιγραφές  …ταύρος σ(άρ)ουσιν (αίρ)ονται  αγρόται ήρας  

ro = αρότε, Ηρώς

ku = κυρία

rο = ήρα

dau = εις δα au ταύ(ροι) au = ναού

ki = οικίες

re = Ρέας, έλαια  γραμμική β ρ σε λ

ta = σίτα, ταύροι

na = ναός

ara = (άλα)ς , (αγρ)όται ή(ρα)ς , σ(άρ)ουσιν, αίρονται  τ(αρ)ους.. ταύρους, ήρας    αρα = άλας   γραμμική β το ρ σε λ ομοίως κάτω 

re = Ρέα, έλαια

tana = θανατου

ro = αρουρες

paιto = φαιστού

Μετάφραση: εις την δα ύδατα.  εις την γαία  τον ταύρο σάρουσιν,  εις ταύρο αίρονται   αγρόται  ήρας .  εις την δα μητέρα τα 7 ι(ερά ) της ήρας.  4 αγρόται εις άρουρα Ηρώς ,  6 εις κύρια  Ηρώ ταύροι,  εις άρουρα αγρόται  εις την δα ύδατα, ταύρους  ναού ήρας,   Ηρώς.   2  εις τις οικία Ρέας τα έλαια, τα σίτα , ταύρους εις τον ναόν . εις αγρόται   θανάτου ήρας σίτα , 6 ταύροι .  αγρόται ήρας σάρουσιν  ταύρους, αίρονται .    Εις τοὺς πάντᾰς υπάγω  4 Φαιστού ιμάτια σίτου 8 αγρόται  εις άρουρα Ηρώς.

Επιγραφή HT 43

Mεταγραφή: Ma-si-du-pa-#5: A342(ro)-i-#7: A517(ro)

Λέξεις:

Μα = μάτρα συντόμευση

Si = σίτου

du = διδόασι(ν) δούλους

upa = υπαγουν

aro = αγρόται ταύρους,  άρουρα 

i = ιμάτια

ro = ταύρους αγρόται Ηρώς 

Μετάφραση: Εις την μάτρα σίτου διδόασι(ν)  δούλους *. Υπάγω ταύρους εις αγρότες ιμάτια, ταύρους εις αγρόται Ηρώς.

*αλλά και εις μάτρα σίτου δίδοασιν δούλοι (du=ύδατα,δας).

Επιγραφή HT 98b

Μεταγγραφή: #1: AB188(ro) 1-#2: AB131/VINa(ro)-ku-ra-da-ru-ne-te-#9: A708(ro)

Λέξεις:

Ro 1 = αγρότης

Ku = κυρίας

Ur = άρουρα, ταύρος

Ra = ήρας

Ad = άδουσιν 

Da = ύδατα, δας = γη

Aru = ταύρους αγρόται άρουρα

Ne = νέοι

Te συντόμευση αγρότε 

Et = αιτούνται

Ro = Ηρώς

Μετάφραση: αγρότης 1,  εις  αγρότη κυρίας ήρας ταύρος  ήρας, ύδατα δάς , εις ταύρο ηρας  αίρονται αγρόται νέοι .  αγρόται νέοι αιτούνται άρουρα Ηρώς, ἐτέθησα εις ταύρο Ηρώς . άδουσιν εις δα αγρόται.

Επιβεβαίωση τρόπου αποδόσεων σε επιγραφές με σχήματα.

Οι κάτωθι επιγραφές είναι από ερευνά στο youtube ενός γλωσσολόγου έχω πάρει  κάποια συλλαβογράμματα  τα οποία ομοιάζουν με τα δικά μου  σαν περιεχόμενο δεν συμφωνώ με τις αποδόσεις που έχει στα βίντεο. Χρησιμοποιώ τα συλλαβογράμματα διότι είναι  όμοια με τα δικά μου, ο συγκεκριμένος  γλωσσολόγος  χρησιμοποιεί επιγραφές για να δώσει συλλαβογράμματα  οι επιγραφές είναι

1. Μεταγραφή: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sa-re-sa-te-ta-(mu)-sa-te te… 

είναι ένα σχήμα που δείχνει έναν ταύρο και υπερπήδηση αυτού. Αυτά τα συλλαβογράμματα πιστεύω ότι είναι σωστά σαν μεταγραφή από τον γλωσσολόγο αλλά για τα αλλά που έχει στην επιγραφή που δεν ομοιάζουν με τα δικά μου θα τα βάλω με παυλα .  η επιγραφή βρέθηκε στην πόλη Άνθεια της Πελοποννήσου στον νόμο Μεσσηνίας . δαχτυλίδι ηγεμόνα της Άνθειας που βρέθηκε κατά την ανασκαφή στον «Τάφο Τσαγκή 4». Ανήκει στη χρονική περίοδο 1580 – 1400 π.Χ. Δείχνει δυο άνδρες (σκούρα πάντα  
εικονίζονται  χρώματα των αντρικών σωμάτων και λευκά των γυναικών) να λαμβάνουν μέρος σε εκδήλωση ταυροκαθαψίων (καθάπτομαι των ταύρων). (Αρχαιολογικό Μουσείο Μεσσηνίας).

Από το εξώφυλλο του  βιβλίο του γράφοντος «Η Βαθύλειμος Άνθεια και η Δωρική Θουρία»), Έκδοση και διανομή του Δήμου Θουρίας, Καλαμάτα 1995. 

Υ.γ. πιστεύω με την έρευνα αυτή πως οι μυκηναίοι είχαν γνώση του τρόπου γραφής των μινωιτών  μιας και οι επιγραφές αυτές βρέθηκαν στις Μυκήνες.  Γνώριζαν πως οι μινωίτες είχαν έναν τρόπο γραφής της ελληνικής με μέρος των λέξεων όπως δείχνω στην ερευνά.   

Λέξεις:

sar = σάρουσιν (σαρόω μεταφορικά παρασέρνουν, παρασύρουν )

ar συντόμευση για ταύρο,  αγρόται Ρέας, την λεξη σ(άρ)ουσιν, και αίρονται άλας 

Re = Ρέας , έλαια …ρε σε λε…έλαια γραμμική β 

Sa = σαίρουσιν

Et = ἐτέθησαν

Te = αρότε.

Ta = (τα)ύρος, σί(τα) 

Sa = Σαίρουσιν

Τε = Αρο(τε)

Απόδοση: σαρουσιν, αίρονται  αγρόται εις τον ταύρο Ρέας.  σαρουσιν  αγροται  τον ταύρο του δ(άμου)* … σάρουσιν αγρόται ἐτέθησαν…..εις αγρόται Ρέας το άλας  τα έλαια, τα σίτα , ταύροι του δάμου.

Όπως έχω πει τα κείμενα στις επιγραφές είναι συντομέυσεις λεξεων. Οι λέξεις οι συγκεκριμένες υπάρχουν  και σε άλλες επιγραφές..

* έχω βρει συντόμευση da-mu σε επιγραφή και την έχω με την απόδοση  δάμου αν έχει σωστά τις μεταγραφές ο συγκεκριμένος. 

2. Χρυσό δαχτυλίδι καλαπόδι Φθιώτιδος βρέθηκε στο μαντείο των Αβών το περιγράφει ο ίδιος στο youtube « ως MANTEIO ABΩN. XPYΣO ΔAKTYΛIΔI. H TAΦH THΣ AΛEΞANΔPAΣ – KAΣΣANΔPAΣ αν το βαλετε στο google πιστεύω να σας βγάλει στην σελίδα απλά χρησιμοποιώ τις μεταγραφές του το δαχτυλίδι περιγράφει σκηνή από Ταυροκαθάψια όμως και το περιεχόμενο από τις μεταφράσεις μου είναι για αυτό. Στην ράχη του ταύρου και μπάστα από τον ταύρο  αν έχει σωστές μεταγραφές* υπάρχει το συλλαβόγραμμα te= αγρόται δηλ μας δείχνει την θέση για την υπερπήδηση του ταύρου.

* μιλάω για σωστές μεταγραφές συλλαβογραμμάτων διότι εγώ δεν μπορώ να τα ξεχωρίσω στα σχήματα απλά είδα πως  τα συλλαβογράμματα που δίνει είναι όμοια με τα δικά μου.  ένας ειδικός θα μπορούσε να τα δει.

Μεταγραφή: _ _ te _ _ sa-re-sa-re-te-te-te

Για κομμάτια που δεν αναγνωρίζω θα βάλω παύλα  γτ έχει βάλει και δικά του συλλαβογράμματα που υποθέτει ότι έχει σπάσει.

Λέξεις:

Te = αγρόται

Sa = σάρουσιν

Ar = ταρο = ταύρο *, αγρόται, αίρονται, άλας

Re = Ρέας, re…le..  Έλαια

Ete = ετέθησαν

…… αγρόται ….. σάρουσιν ταύρο, αίρονται αγρόται της  Ρέας.  σάρουσιν, αίρονται  εις ταύρο Ρέας ἐτέθησαν αγρόται . άλας, έλαια Ρέας εις αγρόται  ἐτέθησαν. 

* aro παράδειγμα ht 1

3. επιγραφή που βρέθηκε στην Κρήτη είναι με ιερογλυφική γραφή όπως λέει στο βίντεο ο γλωσσολόγος είναι της μεσαίο μινωικής περιόδου όπως λέει 2 cmsvi 047abc στο βίντεο την επιγραφή την περιγραφή ως  Την εποχή τών Τελχίνων.

Η επιγραφή φέρει αμφορέα για μεταφορά ύδωρ..  και αλλά δυο σχήματα.  

Μεταγραφή: συλλαβογράμματα που αναγνωρίζω da-ku-te-te-ki-da-da _ te 

Λεξεις:

Da = δα

Ku = κυρά, (κύκνος)

Te = αρότε 

Ete = έθεσαν

Ki = οικία

Idα = υ(δα)τα

Da = δα

Εις την δα ύδατα κυρίας . αγρόται  ἔθεσαν εις την οικία τα ύδατα εις δά.  εις δα ύδατα … αγρόται. 

«Οικια» = γη

4. επιγραφή έχει σιτάρια και αλλά δυο σχήματα  την περιγράφουν ως cms vii 0,30 abc μεσαίο μινωικής 2 βρίσκεται στο βρετανικό μουσείο. Στο youtube είναι με τον τίτλο βαλτέ κάποιον να την παρακολουθεί.

Te-te-te-ru-te-pi-te

Λέξεις:

Te = αγρόται

Ete=ετέθησαν, ἔθεθαν

Ru=α(ρού)ρα, τα(ύρ)ους

Pi= πίθους

It= σ(ιτ)ων

Αγρόται, αγρόται ετέθησαν, ετέθησαν  εις άρουρα, αγρόται ἔθεθαν εις άρουρα ταύρους    .  Εις αγρόται πίθοι σίτων εις αγρόται.

5. Η επιγραφή έχει τίτλο στο youtube: IEPOΓΛYΦIKH KPHTHΣ. O EΛΛEIΠΩN KPIKOΣ. (H MEΓAΛH AΠOΔEIΞH).

H μεταγραφές έγιναν από έναν κύλινδρο που περιέχει σχήματα με αλόη.   

Α;ν έχει σωστή μεταγραφή  στο βίντεο  η μεταγραφή μπορεί να διαβαστεi ως εξής e sa sa ro e sa sa ro.

Λέξεις:

e = συντόμευση e = αλό(η) όπου e = η γραμμική β,

sa = συντόμευση σάρουσιν (καθαρίζουν)

saro = σάρουσιν(καθαρίζουν) aro = αροτε, arura (αγρόται, άρουρα)

ro = ηρώς

aroe = αλόη όπου ρ σε λ

sa = σάρουσιν

saro = σάρουσιν

aro = αγρόται, άρουρα

aroe = αλόη

Απόδοση: αλόη σαρουσιν. Σάρουσιν (δηλαδή καθαρίζουν) αγρόται άρουρα, αλόη Ηρώς. Σαιρουσιν, σαιρουσιν αλοη, άρουρα  Ηρώς αγρόται. όπως έχω πει με αυτό τον τρόπο που δείχνω διαβάζουμε ταυροκαθάψια και σχήματα επιγραφών. όπως έχω πει έτσι διαβάζουμε ταυροκαθάψια και σχήματα.

Συμπέρασμα:

Στην γραμμική α έχουν δοκιμαστεί πολλές γλώσσες, ανάμεσα τους και τα ελληνικά. με το που εφαρμόζουμε τις φωνητικές αξίες των συμβόλων της Β προκύπτει μια γλώσσα που μας φαίνεται εντελώς άγνωστη είναι όμως έτσι,  Μήπως αυτό προκύπτει γιατί είναι ένα είδος γραφής της ελληνικής με συντομέυσεις.  Από την  άνωθεν ερευνά όπως και από την ερευνά μου στην λαμνιακή και στην  ετεοκρητική  πιστεύω πως οι γραφές αυτές είναι ένα είδος γραφής με συντομέυσεις  μέρος των λέξεων, αυτό έχει σαν αποτέλεσμα να μην είναι εύκολη η απόδοση των επιγραφών. Με λίγα λόγια τα συλλαβογράμματα στην γραμμική α  αποτελούν μέρος των λέξεων. Οι λέξεις στην γραμμική α είναι συντομέυσεις αν και μας δίνονται και ολόκληρες σε κάποιες επιγραφές όπως τις πρόφεραν στην μινωική εποχή πχ αροτε (αγρόται βλέπουμε πινάκα με λέξεις) στην έρευνα αυτή έχω ένα παράδειγμα από τις λέξεις που σχηματίζονται αν και είναι πολλά έχω επιλέξει ένα παράδειγμα τουλάχιστον.